Το θεατρικό έργο «Ο έμπορος της Βενετίας» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ παρουσιάζει σε δύο παραστάσεις η νεοσύστατη Λέσχη Λογοτεχνίας και Θεάτρου του Φ.Σ.Φ. «Ο Αριστοτέλης» σε μετάφραση, διασκευή και σκηνοθεσία της Μαργαρίτας Ρώμπαπα.
Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν στο θέατρο του συλλόγου την Παρασκευή 23 και το Σάββατο 24 Ιουνίου 2023 με ώρα έναρξης στις 8:00 μ.μ.
Μαζί με το κυρίως θεατρικό έργο θα παρουσιαστεί και το δραματικό μονόπρακτο «Κύκνειο Άσμα» του Αντόν Τσέχωφ.
Συνδιοργάνωση: Δήμος Φλώρινας, Υποστήριξη: Περιφερειακή Ενότητα Φλώρινας
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Στοιχεία των παραστάσεων:
Α. ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΟ: «ΤΟ ΚΥΚΝΕΙΟ ΑΣΜΑ» ΤΟΥ ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ
ΔΙΑΝΟΜΗ ΡΟΛΩΝ:
ΒΑΣΙΛΙ ΒΑΣΙΛΙΕΒΙΤΣ ΣΒΕΤΛΟΒΙΝΤΩΦ: ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΔΑΓΚΛΗΣ
ΝΙΚΙΤΑ ΙΒΑΝΙΤΣ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗΣ
Β. «Ο ΕΜΠΟΡΟΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ» ΤΟΥ ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ
ΔΙΑΝΟΜΗ ΡΟΛΩΝ:
ΑΝΤΟΝΙΟ (Ο ΕΜΠΟΡΟΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ): ΘΟΔΩΡΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
ΜΠΑΣΣΑΝΙΟ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΗΤΣΚΟΥ
ΣΑΫΛΩΚ: ΝΙΚΟΣ ΜΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΟΡΣΙΑ: ΑΝΔΡΙΑΝΑ ΙΩΣΗΦ
ΜΠΑΛΤΑΖΑΡ: ΑΝΔΡΙΑΝΑ ΙΩΣΗΦ
ΝΕΡΙΣΣΑ: ΕΛΕΝΑ ΟΥΛΙΑΡΗ
ΒΟΗΘΟΣ ΜΠΑΛΤΑΖΑΡ: ΕΛΕΝΑ ΟΥΛΙΑΡΗ
ΓΚΡΑΤΣΙΑΝΟ: ΝΑΣΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΤΖΕΣΣΙΚΑ: ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΟΥ
ΛΟΡΕΝΤΖΟ: ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ
ΛΑΝΣΕΛΟΤ: ΒΑΣΙΑ ΣΤΙΓΚΑ
ΣΑΛΑΡΙΝΟ: ΒΑΣΙΑ ΣΤΙΓΚΑ
ΣΑΛΑΝΙΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗΣ
ΔΟΥΚΑΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ ΤΟΥ ΜΑΡΟΚΟΥ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ ΤΗΣ ΑΡΑΓΟΝΙΑΣ: ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ
ΜΟΥΣΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΟΛΕΝΤΣΗ
ΑΦΗΓΗΤΡΙΑ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΤΕΡΠΙΝΑ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ:
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΕΡΓΟΥ: ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΡΩΜΠΑΠΑ, Υπεύθυνη της Λέσχης Λογοτεχνίας και Θεάτρου του Φ.Σ.Φ. «Ο ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ»
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ: Δρ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΑΗΣ
ΣΚΗΝΙΚΑ: ΖΑΝΑ ΒΟΣΣΟΥ, Πτυχιούχος του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών Φλώρινας
ΚΟΥΣΤΟΥΜΙΑ: ΜΠΕΤΗ ΤΣΟΥΛΗ
ΗΧΟΣ – ΦΩΤΙΣΜΟΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ
ΒΙΝΤΕΟΣΚΟΠΗΣΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ: ΗΛΙΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ: RONDO VENEZIANO
ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΟ ΕΡΓΟ «ΤΟ ΚΥΚΝΕΙΟ ΑΣΜΑ» -ΤΣΕΧΩΦ: «The Swan Song» – Schubert
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΝΑΡΞΗΣ: 1. Magica Melodia, 2. La Serenissima
ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ «Ο ΕΜΠΟΡΟΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ»:
«How Sweet the Moonlight»: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
«Bridal Ballad»: ΒΑΣΩ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΑΛΕ: 3. Rondo Veneziano, 4. Musica Fantasia, 5. Venezia Lunare
ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ:
«All That Glitters is not Gold» – «Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός»
«Love is Blind And Lovers can not see» – «Η Αγάπη είναι τυφλή και οι ερωτευμένοι δεν μπορούν να δουν»
«You Have to Risk Everything for Love» – «Πρέπει να ρισκάρεις τα πάντα για την Αγάπη»
«Revenge Does not Pay. Forgive and Forget» – «Η Εκδίκηση δεν αποδίδει. Συγχώρα και Ξέχνα»
«Money cannot bring Happiness. Only Love and Friends Matter» – «Το χρήμα δεν μπορεί να αγοράσει την ευτυχία. Μόνο η αγάπη και οι φίλοι μετράνε»
Οι Άξονες του έργου είναι η Αγάπη και η Φιλία, το Χρήμα και η Απληστία, το Ρίσκο και η Τύχη.
Τα Πάντα μέσα στο Σαιξπηρικό Σύμπαν είναι δυαδικά, διπολικά: δύο αντίπαλοι – αντίθετοι πόλοι:
Αγάπη – Μίσος
Καλοσύνη – Κακία
Ολιγάρκεια- Απληστία
Πίστη – Προδοσία
Ο Σαίξπηρ έγραψε το έργο με αρχικό τίτλο «Ο Εβραίος της Βενετίας» για να ανταγωνιστεί τον μεγάλο και εξίσου σπουδαίο Κρίστοφερ Μάρλοου που είχε ήδη γράψει το έργο «Ο Εβραίος της Μάλτας» δημιουργώντας μέσα από αυτό έναν εντελώς αμοραλιστικό χαρακτήρα.
ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ
Η παράσταση είναι εξαιρετικά αφιερωμένη, με πολλή αγάπη και συγκίνηση, ως μία εύφημος μνεία και ως ένας μικρός φόρος τιμής, στο πρώτο καστ – στην πρώτη διανομή ρόλων που είχε γίνει – στα παιδιά της Ομάδας Αγγλικής Λογοτεχνίας του 1ου Γενικού Λυκείου Φλώρινας, που είχαν ολοκληρώσει την προετοιμασία τους για το ίδιο αυτό έργο μετά από προσπάθεια και κόπους ενός ολόκληρου χρόνου, κατά το σχολικό έτος 2019-2020, που βρισκόταν ένα βήμα πριν την παρουσίαση του έργου στο κοινό της πόλης μας και που, δυστυχώς, δεν κατέστη τελικά δυνατή η παρουσίαση της θεατρικής εκείνης παράστασης αφού χρειάστηκε να ματαιωθεί λόγω της πανδημίας Covid η οποία ενέσκηψε τόσο ξαφνικά και απότομα και τα «σάρωσε» όλα.
Τα παιδιά αυτά, φοιτητές πλέον, ονομαστικά και κατά ρόλο, είναι τα εξής:
1. Θώμη Δεσποτάκη: Πόρσια, Μπαλτάζαρ
2. Μαρία Κούφη: Νερίσσα, Βοηθός Μπαλτάζαρ
3. Σέβη Δημητριάδου: Τζέσσικα
4. Φένια Πασχαλίδου: Σάϋλωκ
5. Βούλα Βλάχου: Μπασσάνιο
6. Καλλιόπη Σιώκη: Αντόνιο
7. Αντιγόνη Συγκελάκη: Λορέντζο
8. Δημήτρης Παπαπούλιας: Λάνσελοτ
9. Ευδοξία Παπαϊωάννου: Γκρατσιάνο
10. Γεωργία Γαύρου: Σαλαρίνο
11. Χριστιάννα Σταθοπούλου: Σαλάνιο
12. Ερμιόνη Τάτε: Δούκας της Βενετίας
13. Ανδρέας Κούλης: Πρίγκηπας του Μαρόκου
14. Θεοδώρα Ακριτίδου: Πρίγκηπας της Αραγονίας
Αφηγητές: Αλέξανδρος Ροσενλής – Παυλίνα Σαπαλίδου
Βάρδος: Ναταλία Βράντση
